译文
数年(nian)来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在(zai)酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
布衣:平民百姓。
14.将命:奉命。适:往。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。