译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是(shi)日月的光辉镀染。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别(bie)驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
尸骨曝露于野地里无人收埋(mai),千里之间没有人烟,听不到鸡(ji)鸣。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫(shan)戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑥粘:连接。
30.曜(yào)灵:太阳。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
蠲(juān):除去,免除。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。