译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟(meng)的故乡洛阳。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
你没看见拼杀在(zai)沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋(mou)的李将军。
闺中的思妇独守着琼窗(chuang),想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上(shang),思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑤还过木末:又掠过树梢。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
②荆榛:荆棘。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
3.兼天涌:波浪滔天。