译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里(li)江山。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生(sheng)长。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景(jing)真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。