译文
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(40)橐(tuó):囊。
⑹穷边:绝远的边地。
(45)修:作。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。