译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我从贞元十五年看见您写的(de)文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面(mian)前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种猜疑加(jia)到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样(yang)看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免(mian)嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰(yang)慕一片心意。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
去:离开。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
【辞不赴命】
⑺碎:一作“破”。