译文
南方直抵交趾之境。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一(yi)缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya),
百姓那辛勤劳作啊(a),噫!
平生所娇(jiao)养的儿子,脸色(se)比雪还要苍白。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕(xi)阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
魂啊回来吧!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑴菩萨蛮:词牌名。