译文
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古(gu)今看来梦一(yi)回。
说:“走(离开齐国)吗?”
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书(shu)閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片(pian)碧绿,满城柳(liu)絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑹殷勤:情意恳切。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑶过:经过。