译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
不一会儿(er)初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑻伊:第三人称代词。指月。
乍:骤然。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
④集:停止。