译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉(yu)斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈(ge),长廊里回荡着丝竹乐声。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘(piao)动,散发出淡淡的清芬。
君王不考(kao)察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
就(像(xiang)家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
⑥檀板:即拍板。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑤ 班草:布草而坐。
⑺思:想着,想到。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
〔22〕斫:砍。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。