译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小(xiao)溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
为何箭射那(na)个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
(56)穷:困窘。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
作:像,如。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑶翻:反而。