译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
自从那天送你远去,我(wo)心里总是对你难(nan)分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视(shi)线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
(23)独:唯独、只有。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
43.“挤玉户”二句:谓挤开殿门弄响金属的门饰,发出像钟一样的声音。挤:用身体接触排挤。撼:动。噌吰(zēnghóng):钟声。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
14.翠微:青山。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。