译文
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流(liu)花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克(ke)服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利(li)的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
纱窗外的阳光(guang)淡去,黄昏渐渐降临;
仙人为我抚顶,结受长生命符。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
40.数十:几十。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。