译文
斑鸠说:“如果(guo)你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么(me)即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
其二
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。