译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零(ling)丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵(pi)琶能歌善舞。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
25奔走:指忙着做某件事。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
只手:独立支撑的意思。
鬻(yù):卖。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(90)庶几:近似,差不多。
⑷沾:同“沾”。