译文
从今以后天下归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
迟来(lai)的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
然后散向人间,弄得满天花飞。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途(tu)中感受的凄凉。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你既然已经为了我死,我独(du)自一人又怎会苟活?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑺茹(rú如):猜想。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。