译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的(de)好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转(zhuan)的歌唱。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
闲时观看石镜使心神清净,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂(ji)漫长的时辰。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
寻:不久。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
13)其:它们。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
①洛城:今河南洛阳。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
126.臧:善,美。