译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的(de)哭(ku)泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
水边沙地树少人稀,
造一座这样的堂屋费钱上百万(wan),那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
请你下马来喝一杯酒,敢(gan)问朋友你要去何方?
快进入楚国郢都的修门。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩(wan)宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋(fu)。
注释
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
③遽(jù):急,仓猝。
93.抗行:高尚的德行。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。