译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然(ran)春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生(sheng)命无几(ji),一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
夕阳西下,酒(jiu)家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
装满一肚子诗书,博古通今。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想到海天之外去寻找明月,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清(qing)晨浓霜增添洁白一片。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
④恚:愤怒。
人月圆:黄钟调曲牌名。
9.间(jiàn):参与。
8. 亦然:也是这样。
牧:古代称州的长管;伯:长
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。