译文
林壑久已荒芜,石道上都长(chang)满蔷薇。
刚好握满手的(de)(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可(ke)爱。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
雨收云断:雨停云散。
方温经:正在温习经书。方,正。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。