译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们(men)也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把(ba)佛门戒律忘得干(gan)干净净。
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
君:你,表示尊敬的称呼。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
61. 罪:归咎,归罪。