译文
魂啊不要去西方!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江(jiang)潮已涨,船(chuan)儿扬帆要远行。
就没有急风暴雨呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又(you)怎么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
战乱的消息传(chuan)来,千家万户哭声响彻四野;
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑥欻:忽然,突然。
①晖:日光。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
楚丘:楚地的山丘。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。