译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
只要自己调养好身心,也可以(yi)益寿延年。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
落花的影子轻拂过精心装(zhuang)饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
枣花纷(fen)纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑽春色:代指杨花。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
(7)以:把(它)
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑴蜀:今四川一带。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”