译文
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的(de)新妇。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中(zhong),象萤火虫一样发出一点微亮。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
天神说:"你虽然有好的心(xin)意,但又有什么用呢?"
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
只能把相(xiang)思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
石头城
注释
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
入塞寒:一作复入塞。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
190. 引车:率领车骑。