译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声(sheng)盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重(zhong)阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋(gao)陶。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
(70)迩者——近来。
⑶相唤:互相呼唤。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。