译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
天上万里黄云变动着风色,
日中三足,使它脚残;
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛(xin)劳苦岁暮还滞留天涯。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然(ran)销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要(yao)再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就(jiu)像大珠小珠一串串掉落玉盘。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
醒醒:清楚;清醒。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。