译文
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得(de)(de)形色簇新。
花儿凋谢，燕子归来，遵循节令又过(guo)了(liao)清明。风景是一样(yang)的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸(yong)之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折(zhe)磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠(die)叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
注释
（7）将（qiāng）：愿，请。无：通“毋”，不要。
⑺物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
⑷气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。
⑼嗣皇：接着做皇帝的人，指宪忠。登：进用。夔皋：夔和皋陶，传说是舜的两位贤臣。
⑶柳眼：早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖，紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续：一年又一年的春天继续来到人间。
6.凝云：浓云；密云。鼓震：谓鼓声高鸣。
⑺化为血：实即化为乌有，但说化为血，更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。