译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
望见了池(chi)塘中(zhong)的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
一个蓬头发蓬乱(luan)、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
望一眼家乡的山水呵,
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
③绝岸:陡峭的江岸。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑨醒:清醒。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。