译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜(wa)子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我家有娇女,小媛和大芳。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
妇女温柔又娇媚,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠(zhu),从清香的红花上往下滴。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
18 舣:停船靠岸
相依:挤在一起。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
自广:扩大自己的视野。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。