译文
来(lai)往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流(liu)。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一只离群孤(gu)雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
听说在繁华(hua)街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈(zhang)夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
莫非是情郎来到她的梦中?
小船还得依靠着短篙撑开。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”