译文
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽(jin)弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有(you)那汉代的名臣张良。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
天(tian)天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑷俱:都
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。