译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未(wei)安眠。
吴(wu)王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
快快返回故里。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
这里是古战场的残迹。放眼望(wang)去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
攀上日观峰,凭栏望东海。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
阻风:被风阻滞。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
(34)吊:忧虑。
⑹游人:作者自指。