译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路(lu),人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
250、保:依仗。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
诸:所有的。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑥祁大夫:即祁奚。