译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋(qiu)的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑得像点点的生漆。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪(lei)。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中(zhong)佳趣,莫可言传。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
魂魄归来吧!
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
旌:表彰。
亦:一作“益”。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。