译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常(chang)安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放(fang)还,途中与我相遇。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛(zhu)火。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
张(zhang)放十三岁就世袭得了富(fu)平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
仰看房(fang)梁,燕雀为患;
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
3.趋士:礼贤下士。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。