译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
当我走过横跨山溪(xi)上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着(zhuo)我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦(wa)红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
(36)希踪:追慕踪迹。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
太湖:江苏南境的大湖泊。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
③子都:古代美男子。