译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士(shi)兵冲进大门。
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
龙种与布衣(yi)相比,自然来得高雅。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧(jiu)人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
325、他故:其他的理由。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
25.焉:他
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。