译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上(shang)看画像更加清晰,而这种(zhong)春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
而后,它奔腾万里,汹(xiong)涌激射,山震谷荡地挺进。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
7.床:放琴的架子。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
君:即秋风对作者的称谓。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
2、情:实情、本意。