译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
春天的景象还没装点到城郊,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(liang)(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此(ci)风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
乡居少与世俗(su)交游,僻巷少有车马来往。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
只(zhi)因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
醒醒:清楚;清醒。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
“反”通“返” 意思为返回
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。