译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
昨天夜里(li)春雨纷纷,天明时阵(zhen)阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的(de)他(ta),很久很久未收到边关的信。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑(hei)弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
⑾之:的。
惊:因面容改变而吃惊。
⑺红药:即芍药花。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
理:掌司法之官。