译文
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的(de)年寿。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什(shi)么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回来吧,那里不能够长久留滞。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(2)但:只。闻:听见。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
隆:兴盛。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
诳(kuáng):欺骗。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。