译文
闺房屏障曲折迂回,掩(yan)映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去(qu)长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下(xia)是新月。千里的水天混合成了一种颜(yan)色,看孤鸿明灭。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥(jiao)幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
注释
翼:古代建筑的飞檐。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑽举家:全家。