译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
不知不觉中,天色已晚,而(er)兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重(zhong)峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
头发遮宽额,两耳似白玉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转(zhuan)的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑴行香子:词牌名。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(25)讥:批评。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。