译文
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄(xu)锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如今我来治理这个郡县,又遇到(dao)蛮夷来骚扰侵犯。
流落他乡头上已经(jing)生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
且顺自然任变化(hua)(hua),终将返回隐居庐。
注释
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
闻:听说。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。