译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼(yan)(yan)(yan)前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开(kai)两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
志:立志,志向。
(48)风:曲调。肆好:极好。