译文
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来(lai)不回来啊?
残余的积雪压在枝头好象有(you)(you)碧桔(jie)在摇晃,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲(qin)相近,相伴相随。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⑷余温:温暖不尽的意思。
11.功:事。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
(14)躄(bì):跛脚。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。