译文
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自(zi)由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经(jing)不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路(lu)回去就比登天还难了。
多可怜呵王(wang)孙,你万万不要疏忽,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连(lian)成一片。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
离别美酒(jiu)情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢(feng)。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
睚眦:怒目相视。
92是:这,指冒死亡的危险。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。