译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都(du)是广阔的田(tian)野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形(xing)怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠(cui)相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
这里悠闲自在清静安康。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代(dai)酒,喝着聊着。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
曝:晒。
⒂轮轴:车轮与车轴。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。