译文
丹阳湖水清(qing)秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不(bu)尽的鲜花。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
⑦始觉:才知道。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(11)参差(cēncī):不一致。
叹息:感叹惋惜。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。