译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我是天宫里掌管山水的郎(lang)官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
最后得到什么好(hao)处,难(nan)道只是迎(ying)来白雉?
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
耆:古称六十岁。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
东:东方。